Всичко започна с едно изявление от Елма.
Искам подобряване на условията на труд!
От къде дойде това?
Гладна ли си?
Тази компания изисква твърде много извънреден труд!
За едно нещо натоварването, което се изисква от всеки индивид, е прекомерно!
Исканията на Елма бяха оправдани.
Въпреки това нямахме друг избор с нашето планиране.
Плюс това, нашата компания вече е направила огромни подобрения от основаването си.
Стана бавно, но условията на работа се подобриха.
Сегашната ни заетост е просто нещо с което трябваше да се примирим.
Обясних й това, но...
Не се отказвай, като просто го приемаш!
Аз се боря за това
и ще извоювам нашата свобода!
Заобиколена от онези от нас, които сме свикнали с експлоататорския труд
и безцелно изживяхме дните си,
Елма зае позиция сама.
Ми късмет.
П р и с л у ж н и ц а т а Д р а к о н н а г о с п о ж и ц а К о б а я ш и
Превод: BenKenogy (АниМаИнк)
Предложение за подобряване на условията на труд
Два дни по-късно,
Госпожице Кобаяши, моля вижте това!
Елма използва оскъдните моменти между работата си
за да създаде предложение за подобряване на условията на труд.
За пореден път бях изумена от способностите на драконите.
Въпреки това...
Присмивате ли ми се?!
Увеличаване на персонала
Увеличаването на персонала?
Да.
В момента правим набиране на персонал в средата на кариерата, но няма нито един кандидат.
Защо така?
Езикът за програмиране, който използваме в тази компания, е... ами...
А дори да наемем новозавършили, ще отнеме време да ги обучим.
Не могат ли просто да го научат бързо?
Не си мисли, всеки е като теб.
Във всеки случай преработи го, като вземеш това предвид.
Преработи Го, Като Вземеш Това Предвид
На следващия ден
Довърших преработката!
Предложение за подобряване на условията на труд Ver. 2
Това беше бързо!
Бях изненадан от бързината й, но съдържанието наистина ме шокира.
Грубите места бяха напълно преработени,
никой от разделите няма противоречия,
и текстът беше организиран перфектно.
Това е страхотно!
Наистина ли?!
Изпрати го незабавно на нашия началник отдел!
Разбрано!
Беше забранено.
Той говори с нея за приходите и разходите на компанията,
неща, с които тези от нас на това ниво не сме имали работа,
и тя не можеше да отвърне.
Тя се чувстваше депресирана, затова й казах следното:
Да се откажем и да се върнем към работата
По дяволите!
Денят след това
Преправих го!
Предложение за подобряване на условията на труд Ver. 3
Това беше бързо!
Всички бяхме поразени от енергията на Елма
когато започнахме да четем документите.
И също така,
в тези документи бяха разписани подробно графиците на всеки човек,
включително почивките за тоалетна, забавяне на темпото, части от времето далеч от бюрата им,
и дори времето, прекарано с подпряна на лакът глава на бюрото
и колко пъти са кръстосали краката си,
всички изложени като проклятие в предложението за подобряване на ефективността.
Беше напълно лишено от всякаква концепция за поверителност,
и потресе толкова дълбоко всеки индивид
Ямашита Анализ на текущата работа (примерен откъс)
че много служители решиха, че би било по-хуманно
Време далеч от бюро 86% Основни дейности: WC, Покупки на напитки от автомата, Едно прозяване Време далеч от бюрото 100% Основни дейности: Отпускане, Разговори с други служители в офиса или коридора Време далеч от бюрото 38% Основни дейности: Гледане на компютъра няколко минути с безцелно, Кръстосване на крака - 2 Време далеч от бюрото 16% Основни дейности: Проверка на графика, Пиене на напитки, Гледане в телефона Време далеч от бюрото 0% Основни дейности: Програмиране, Прозяване
да се публикуват техни голи снимки без тяхно разрешение.
[Работно поведение 9:00~9:30]
Горният план е пример от един ден. Основната област на подобрение на Ямашита е времето, което му е необходимо, преди да може да се съсредоточи върху работата. За да се подобри това, препоръчвам Ямашита да следва определена рутина, преди да се заеме с работа. Това ще му позволи съзнателно да промени фокуса си. Най -добре би било Ямашита да реши каква би била най-добрата рутина; например пиене на кафе. Превръщането на това в рутина ще му позволи да се приспособява всеки ден за работа без стрес. Такава малка промяна в навиците му би трябвало лесно да се осъществи. След като установи рутина, това ще съкрати времето, необходимо на Ямашита, за да започне работа, подобрявайки цялостната ефективност. (Вижте приложения справочен лист.)
Как, по дяволите, е получила тези данни?
Според нея...
Използвах ясновидство.
Превърнах зрението си в мулти-дисплей с хиляди екрани.
Дори аналогиите й бяха опетнени от работата.
Тя триумфално се насочи да представи своето предложение.
Като оставим настрана шокиращото съдържание,
беше доста убедително да служи в преговорите.
Може би Премиум Петъка може да бъде нещо повече от мечта.
Въпреки това...
Просто не мога да се отпусна, ако не съм работила поне осем часа.
Кобаяши-сан...
Ние обаче се наслаждавахме на тази надежда само за кратко.
И тримата бяхме изненадани, когато бяхме извикани от изпълнителния директор.
Нямаше да ни уволни, нали?
Всички се отправихме към офиса му с тревога и неприязън в сърцата си.
Влез.
Извинете ни.
Хей, ти беше много мила със Шоута.
О, не.
За Шоута <3 Добре дошъл! Ще бъда вкъщи, след като мина през магазина, така че изчакай ме! От мама
Бащата на Шоута-кун...
е магьосник, нали?
Разгледахте ли предложението за подобрение?
Да. Много добре е написано,
Джой Елма-кун.
Или,
да ви наричам Жрицо на свещените морета?
А?
В момента съм служител тук, така че както предпочитате.
Защо ни извикахте?
Богинята, която Шоута призова...
Тъй като тя е приятел с всички вас, исках да се запознаем лично.
Тя влияе зле на образованието на сина ви, нали?
Този перверзник,
или по-скоро бивша богиня.
Семейно правило е да поемаш лична отговорност за всичко, което призоваваш.
Освен това вярвам, че тази жена ще бъде добра за образованието на Шоута по няколко начина.
Не идвайте при мен, когато синът ви развие някакъв странен фетиш.
И така,
ще говорим ли по работа?
Човече, не се получи.
Ще има оплаквания, ако това се случи за нашия отдел, но не и за цялата компания.
Със сигурност беше прав за това.
Но ние го накарахме да отдели време да разгледа предложението за подобрение, нали?
Напоследък все по-често излизаме навреме,
така че в крайна сметка...
Не!
Не, не е достатъчно!
Трябва да направим всичко възможно, за да превърнем незабавно тази черна компания в бяла!
Какво говориш?
Подкупи те с луксозните му шоколадови бонбони.
Онова си е онова, а това си е това
Шоколадите са с ниско съдържание на захар
Онова си е онова, а това си е това
Шоколадите са с ниско съдържание на захар
Какво трябва да означава това?
Дори и след това...
Дори след като прие подкупването му,
Елма не се предаде.
Сега е моментът да се съберем! Провеждаме среща на всички служители за обсъждане на подобрения.
Ще има чай и сладкиши!
Място: Конферентна зала Време: 12:30~13:30
Напред, герои! Нека се борим заедно!
Тя се опита да създаде синдикален съюз,
Сграбчете победата и искайте сладки дни! Вкусна храна! Променете начина, по който работим!
място за дискусия на служителите,
Сграбчете победата и искайте сладки дни! Вкусна храна! Променете начина, по който работим!
и продължи да апелира за по-добри условия на труд.
Това, което ме изненада, беше, че Тохру й помагаше в това.
Ако всичко върви добре, това означава, че ще се прибираш по-рано.
Нека променим тази компания заедно! Трудът е...
Значи ето защо.
Не ни задържай, Елма.
Аз мога да кажа същото и на теб!
Съперничещите си сили, си сътрудничат за взаимна изгода.
Това ме кара да мисля, че може да проработи.
Изпълнителният ни директор обаче беше хитър!
Той използва както логика, така и заблуди на правилните места, за да парира всяко твърдение.
По дяволите! Защо?!
Ел...
Сега няма да мога да се наредя на опашката за лимитираните сладкиши на гарата!
Това ли беше причината за всичко това?
Приключих по чудо по-рано и свърших навреме за лимитираните сладкиши!
Само сега
Три, моля!
Три от тях?!
Само сега
Две, моля!
Само сега
Две, моля!
Ъ, и едно става.
Много благодаря!
Днес ще прекарам почивния си ден в ядене на вкусни сладкиши!
Хм?
Здравейте?
Какво е това?!
Искаме да отидем на пикник,
но не можем да отидем далеч без възрастен.
Ами госпожица Кобаяши?
О, тя каза, че трябва да работи в почивния си ден.
А Тохру?
Тя ми даде писмо за теб.
Нека видя.
Канна внезапно поиска да отиде в планината, след като изгледа шоу за оцеляване.
Но аз днес трябва да помогна в мейд кафето, така че не мога да отида с нея,
затова искам да те помоля да я придружиш.
Имам известна вяра в теб, затова се опитай да я оправдаеш.
Тохру, ти ми имаш вяра?
Странно снизходителният й тон, обаче ме засяга.
Добре!
В такъв случай аз ще ви заведа!
Йей!
Браво, Канна-сан!
О!
Нека да разпънем палатката тук.
Срещнахме се със Шоута на път към твоята къща,
и той каза, че ще дойде с нас.
Хубаво е, че е с нас.
И така, какво ще правите сега?
Риба!
Заехме тези.
Риболов, а?
Канна-сан, какво ще ловиш?
Това връща спомени.
Анаконди.
Много отдавна,
и мен уловиха.
Скучно ми е.
Това беше бързо, Сейкава.
Не можем ли да ловим нещо по-бързо?
Искаш ли да ги хващаме с ръце?
Може би това би било добре.
Опитайте малко по-натам.
Ето там има риба.
О!
Хванахме една!
Да. Там вероятно и аз бих отишла.
Бихте отишли?
Толкова добро!
Кърито и оризът също са готови.
Йей!
Канна-сан, на бузата ти има къри.
Гледането на деца е лесна работа.
Това къри е добро.
Благодаря за храната.
Сейкава, има странна буболечка.
Отровна буболечка!
Мисля и аз да се отпусна малко.
Пикантно.
Шоута, къде отиваш?
На проучване.
Напоследък проучвам, дали мога да черпя мана от лей линиите.
Лей линии преминават особено силно през планините.
Звучи забавно.
И аз ще дойда!
Вие, момчетата, определено обичате такава неща.
О, не.
Децата! Къде отидоха?!
Те изчезнаха в момента, в който свалих очи от тях!
При това положение...!
А?
Не можеше дори с това да се справиш?
Жалка си
Жалка си.
Не!
Точно така, аз имам моето ясновидство!
Ще ги намеря за миг с него!
Какво има, Шоута?
Някой просто се опита да ни наблюдава отдалеч.
Сигурен съм, че беше Лукоа.
Тя прави това от време на време.
Аз я блокирах.
О!
Боже, момчета.
Защо? Не мога да ги усетя...
Беше грешка, да разчитам на теб.
Смешна си
Смешна си.
Хора!
Хей, не трябва ли да се връщаме скоро?
Може би вече сме се загубили.
О, всичко е наред.
Следвахме лей линиите дотук, така че ако ги проследим пак, ще се върнем.
Момчета.
Говорейки за това,
тръгнахме, без да кажем нищо на госпожица Елма.
Трябва да побързаме обратно.
Вие чухте ли силен вик точно сега?
Може би има мечка?
Добре, върнахме се.
А?
Госпожица Елма не е тук.
Да не се е ядосала и да се е прибрала, защото тръгнахме сами?
Може би е отишла да ни търси.
О!
По дяволите, къде отидоха?
Идиотка. На колене пред мен.
Ааа, безполезна си.
Некадърница.
Да, да, даде всичко от себе си но това не беше достатъчно добро.
Продължавам да чувам Тохру да злобее в главата ми!
Некомпетентен глупак.
Ти си толкова смешна и тъпа!
Ей ти, търся някой!
Виждал ли си едни деца?
Защо ти...!
Искаш ли да те изядат?
По дяволите. Едно нещо след друго!
Къде биха могли да бъдат те?
Къде...
Къде сте?!
Канна-сан, виж! Това е онова нещо, което видях на реката!
Заспи!
Лейди Елма!
Съжаляваме
Притеснявах се, знаете ли!
Да.
Лейди Елма, ето.
Какво? Цвете?
Откъснах го за теб.
За теб е, така че моля да ни простиш.
Канна-сан, ами аз?
Ей, ами аз?!
Сладко! Прощавам ви!
Толкова лесно.
Човече, благодаря ти.
Само да си бях вкъщи.
Моля, не се притеснявай за това.
Нектарът на цветето беше доста вкусен, така или иначе.
Нектарът на цветето, а?
Аз го избрах!
О? Какво цвете?
Е, Тохру? Няма да позволя да ме наричаш жалка или смешна!
Голямо. И много добре миришеше!
Така или иначе не бих направила това.
О?
Ето, кафето ти.
Няма ли да дадеш и торта?
Не се увличай.
Магазин Оборо
Сладки Игри
Стана горещо, а?
Вече е лято.
Зад това има различни причини (Пълно е с Елма)
Епизод 9
Обикновено никога не бих изслушал молба от дракон от фракцията на хармонията,
но харесвам избора ти да разчиташ на сила.
Този път ще приема в чест на този дух.
Имаш моята благодарност.
Днес сме тук с мобилната зоологическа градина "Зоопарка, който ходи на всякъде!"
Основната атракция е този жираф!
Идвам!
За какво си тук?
Сега бихме искали да поговорим с директора на зоопарка Миямото-сан.
Необичайно е Елма да помоли Тохру да отидат някъде.
Очевидно е казала: "Напоследък ръждясвам, така че се присъедини за малко упражнения."
Още по-необичайно е Тохру да приеме наистина такава покана.
Може би напрежението между тях най-накрая се е разсеяло?
Отношението й много се смекчи,
така че съм сигурна, че това ще бъде шансът те...
Наивна си, Кобаяши.
Защо мислиш, че двамата сме повикани тук?
Защо?
Тохру!
Кобаяши.
Ти реши, кога е време да ги спреш.
Какво беше това, че си ръждясала, лъжкиньо?
Опитваш се да приключиш нещата след толкова време?
Ако спечеля, ще се върнеш ли в нашия оригинален свят?
Още ли мелиш за това?
Наистина си опасна.
Опасна?
Претендираш за сърцата на хората.
А?!
В думите ти няма смисъл!
Тя може да говори за хармония
и да ръководи човечеството,
но това е само защото тя е в това положение.
Тя е била използвана и предадена.
Някъде в сърцето й,
тя все още се дистанцира от хората.
Ето защо, тя все още не вярва на Тохру.
Не мисля, че е така.
Какво?
Не съм мислила да направя нещо лошо,
и не смятам да направя нищо с никой човек!
Само направих няколко запознанства!
Изненадана съм, че може да кажеш това, след като щастливо работи с хора в мейд кафето!
След всичките тези приказки преди, че не можеш да се довериш на хората,
сега твърдиш точно обратното!
Ти си тази, която ми се подиграваше, че съм почитана от хората в нашия оригинален свят!
Това беше...!
Защото беше абсурдно да те гледам как се забавляваш,
когато те поставиха на пиедестал
без всъщност да се присъединиш към тях!
Дори гледането на мравки е по-добро от това.
Но сега не приемаш даровете, направени за теб,
защото можеш сама да си купиш тези неща!
Но храната, която ядох тогава, беше по-добра!
Това изобщо не мога да го разбера!
Беше по-добра!
Тогава просто побързай и се върни там сама!
Беше по-добра, защото...
ти беше до мен!
И все пак един ден ти изчезна!
Имаш ли представа колко се притесних, когато чух, че си умряла?
Точно така.
И когато най-накрая те намерих,
ти беше студена към мен,
докато се държеше приятелски с хората.
Това е просто...
Бъди приятелка с мен, както беше в онези дни,
глупачке!
Извинявай.
Съжалявам.
Тохру.
Но като оставим това настрана...
Ох!
Нека разрешим това.
Добре тогава!
Приготви се, Тохру!
Това трябва аз да го кажа!
Хмф, това е тъпо.
Аз се прибирам.
Да, благодаря, че дойде.
Била съм свидетел на няколко битки между дракони,
но май вече съм свикнала с тях.
Тази битка
е успокояващо да гледаш.
Тохру.
Какво сега?
Аз спечелих.
Дължиш ми вечеря.
Не, аз спечелих.
Ти ще ме черпиш, моля.
Не, аз бях!
Аз бях!
Аз ще почерпя и двете ви.
Йей!
Защо се радваш на това?
Добре, това е равенство.
Преглед на Следващия Епизод
Госпожице Кобаяши,
с какво ще ни почерпиш?
Какво искаш да ядеш, Елма?
Говеждо месо от клас А5!
Тц!
Научила си най-безполезните неща!
Епизод 10
Лятната ваканция на Канна (Предаване на два езика!?)
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Близнаци
Ще се отделите от семейството или приятелите си и ще се загубите.
Съвети за щастие
Ако чакате пред магазин за креп, ще бъдете намерени.
Намерени от Елма разбира се.
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Близнаци.